This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '12 eng>esl Question Stem Answers Feedback Retroalimentación (o comentarios) a partir de las respuestas al eje de la pregunta pro closed ok
- Jun 4 '12 eng>esl go/kill decisions acción o cancelación pro closed ok
4 Jun 1 '12 eng>esl City proper en la ciudad propiamente dicha. pro closed ok
4 Jun 1 '12 eng>esl Random-effects pooled odds ratio razón de posibilidades acumulada de efectos aleatorios pro closed ok
4 Jun 1 '12 eng>esl Combined sample size tamaño muestral combinado pro closed ok
- May 31 '12 eng>esl cut slides cortes microscópicos | extensiones microscópicas pro closed no
4 May 31 '12 eng>esl Novel Drug Delivery Systems novedosos sistemas de liberación de fármacos|medicamentos pro closed ok
- May 22 '12 eng>esl dense strands of fascia bandas pro just_closed no
4 May 9 '12 eng>esl left gaze from the primary position mirada pro closed ok
4 May 8 '12 eng>esl scale economía de "escala" pro closed ok
- May 8 '12 eng>esl ASCD Enfermedad coronaria arterioesclerótica pro closed no
- May 8 '12 eng>esl BBB Bundle Branch Block pro closed no
- Apr 16 '12 eng>esl as no worst case is computed peor caso pro closed ok
2 Mar 23 '12 eng>esl Static Muscle Exertion Esfuerzo muscular estático pro closed ok
4 Mar 21 '12 eng>esl ICG impedanciocardiografía | impedancio cardiografía pro closed ok
4 Mar 19 '12 eng>esl discrete trial instruction entrenamiento (enseñanza) con pruebas discretas | pro closed ok
4 Mar 14 '12 eng>esl conduct a product recall - conduct a product withdrawal retiro|retirada de producto - recuperación pro closed ok
4 Mar 8 '12 eng>esl "vertically acquired" adquirida por transmisión vertical pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>esl Nesting Urge instinto de nidificación / anidamiento / crear nido pro closed ok
4 Mar 6 '12 eng>esl Decartoning descartonado pro closed no
- Feb 7 '12 eng>esl Stretch Mark estría easy closed ok
4 Feb 1 '12 eng>esl complement cascade cascada del complemento pro closed no
3 Jan 28 '12 eng>esl Bioclean RFS’’ Closure tapón biolimpio listo para esterilizar (RFS, por sus siglas en inglés) pro closed ok
- Jan 28 '12 eng>esl enter into a tender oferta | licitación | concurso pro closed no
4 Jan 25 '12 eng>esl well-stocked pharmacy farmacia bien abastecida | bien surtida | bien aprovisionada pro closed ok
4 Jan 24 '12 eng>esl blood isolate colonia aislada o cepa aislada pro closed no
- Jan 22 '12 eng>esl soaked-off eliminar remojando pro closed ok
4 Jan 19 '12 eng>esl basket assembly cesta portatubos de ensayo pro closed ok
4 Jan 18 '12 eng>esl Genomic loci locus genómicos pro closed ok
4 Jan 13 '12 eng>esl High Sample Diluent diluyente para muestras de alta concentración pro closed ok
- Jan 13 '12 eng>esl Closed patch sensitization test prueba epicutánea cerrada pro open no
- Jan 12 '12 eng>esl within-patient errors errores en el mismo paciente pro closed no
4 Jan 12 '12 eng>esl treatment-by-time interactions interacciones de tratamiento por período pro closed no
4 Feb 25 '11 eng>esl Coping style estilos de afrontamiento easy closed ok
4 Feb 12 '11 eng>esl An Open-Label, Multi-Center, Follow-Up Study Estudio abierto, multicéntrico, de seguimiento para evaluar los efectos ... pro closed ok
4 Dec 26 '10 eng>esl mechanistic rationale farmacodinámico pro closed ok
- Dec 20 '10 eng>esl home healtcare settings asistencia médica en el hogar pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>esl Pneumatics componentes neumáticos pro closed ok
4 Dec 6 '10 eng>esl hypocondria hypochondria - hipocondría remission - remisión insight - introspección easy closed ok
4 Dec 4 '10 eng>esl mull emulsión | suspensión en aceite pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>esl formulary decision making Guía para la toma de decisiones pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>esl components of toileting toileting programa de asistencia para el uso del baño pro closed ok
- Nov 19 '10 eng>esl clinical buyer comprador clínico pro closed ok
- Nov 8 '10 eng>esl MRR # ver respuesta pro closed ok
4 Nov 5 '10 eng>esl Interventional Cardiology cardiología intervencionista pro closed ok
- Oct 30 '10 eng>esl buffer amortiguador | tampón pro closed ok
4 Oct 30 '10 eng>esl Intestinal fluid líquido intestinal pro closed ok
4 Oct 25 '10 eng>esl SMH PCS State Mental Hospital Palliative Care Service pro closed no
- Oct 23 '10 eng>esl secondhand smoke humo de segunda mano pro open no
- Oct 23 '10 eng>esl never-smokers nunca fumadores easy closed no
Asked | Open questions | Answered